
مهندس فرید لطفی صدیق، متولد سال 1364، دارای مدرک کارشناسی ارشد مهندسی کشاورزی دانشگاه تبریز میباشند. ایشان دارای مدارک TÖMER DİPLOMA و IELTS بوده و سابقه چندین سال تدریس زبان ترکی استانبولی و دورههای آمادگی آزمون تومر را دارند. تمام مطالب دورههای آموزشی این وب سایت توسط ایشان تهیه، تدوین و تدریس میشوند.
نحوه بیان دلیل در ترکی استانبولی
نمایش غیر رایگان 00:12:07
با سلام. ممنون از آموزشهای خوبی که ارائه میکنید. در مورد روش سوم از نحوه بیان دلیل آیا میشه از فرمول زیر هم استفاد کرد؟
dik / acak + nedeniyle + ریشه فعل
مثلا:
evede olmadığım nedeniyle lütfen paketi arkadaşma teslim edin
سلام دوست عزیز خیلی ممنون از لطفتون
اگه به بخش سوم آموزش نحوه بیان دلیل توجه کنید، فرمول استفاده از nedeniyle رو آوردم که طبق فرمول، کلمه nedeniyle بعد از اسم استفاده میشه و بعد از ریشه فعل و پسوندهای dik/acak و در ادامه پسوندهای مالکیت، از کلمه dolayı استفاده میکنیم. تو مثالی که شما نوشتین، اگه به ساختار olmadığım توجه کنید، ol ریشه فعل هست، پسوند ma پسوند منفی ساز هست، با توجه به زمان انجام کار در جمله که زمان حال هست (در حال حاضر خونه نیستم) از پسوند dik استفاده میکنیم و در ادامه پسوند مالکیت اول شخص مفرد اضافه میشه. بنابراین شکل درست جمله میتونه یکی از این موارد باشه:
Evde olmadığım için lütfen paketi arkadaşıma teslim edin.
Evde olmadığımdan dolayı lütfen paketi arkadaşıma teslim edin.